French-English translations for première pierre

cornerstoneThe Customs Union was the first cornerstone in building the internal market and remains one of its essential components. L'Union douanière fut la première pierre angulaire de la construction du marché intérieur et reste l'un de ses composants essentiels. The cornerstone on the Flatiron Building is set on the Fifth Avenue facadeExceptional service is the cornerstone of the hospitality industry
foundation stoneThe conciliation on what is called the 'railway package' will have allowed us to lay the foundation stone. La conciliation sur ce que nous appelons le "paquet ferroviaire" aura permis de poser cette première pierre. We have an agreement which gives us the chance of putting in place a foundation stone for our relations with the countries around the Mediterranean. Nous avons un accord qui nous offre la chance de poser la première pierre de nos relations avec les pays du pourtour de la Méditerranée. I think that with this own-initiative report, the foundation stone has been laid for positive and continuous cooperation between the Bank and the European Parliament. Je crois qu'avec ce rapport d'initiative, nous avons posé la première pierre d'une coopération permanente et de bonne qualité entre cette banque et le Parlement européen.

Dictionary